возлюбленная

1) General subject: Gill, Mrs, Phillis, Phyllis, amie, beguin, beloved, dear, dona, fair, girl, inamorata, jo, lady, lady-love, ladylove, lass, lassie, leman, light o'love, light-o'love, love, love mate, love-mate, steady, sweet, sweetheart, truelove, valentine, valentine (выбирается в шутку в день св. Валентина)

2) Colloquial: mash, sweetie, best girl

3) American: patootie

4) French: amante

5) Obsolete: ladybird, sweeting

6) Poetical language: mistress

7) Jocular: Dulcinea

8) Australian slang: sheila (от (ирланд.) Sheela - Шила, обобщённое имя любой ирландки, как Paddy - Пэдди, обобщённое имя любого ирландца; в устах мужчины; женщина никогда не назовёт себя "шила")

9) Scottish language: joe

10) Jargon: baggage, flame, girl friend, moll, mouse, one and only, Cadbury, rave

11) Black slang: wifey